The healthcare industry frequently discusses how to use technology to improve patient engagement, but it's just one step in a complex process that, done right, contributes to the much more formative process of patient empowerment.