As Reports Swirl About Apple’s Future In Health Devices, Here’s The Story How It Helped One Startup Make Its Own